Marsala: il colore del 2015 – Marsala: the colour for 2015

E’ stato decretato il colore di tendenza per il 2015: il Marsala.

Acknowledged officially as the trendiest colour of the year: Marsala.

80900f21bb0673a96376bfb0eecf1603

Leatrice Eiseman, executive director di Pantone ha affermato: ” Marsala arricchirà la nostra mente e la nostra anima emanando sicurezza e stabilità!”.
Sicurezza e stabilità, quali migliori sinonimi da abbinare alla parola matrimonio?
Eppure questo colore,così intenso e profondo, che richiama nel nome il vino siciliano, sembra molto difficile da abbinare.
In realtà non è così “complicato”, basta saperlo dosare e abbinare nel modo giusto.

Pantone Executive Director Leatrice Eiseman has stated that: “Marsala enriches our mind, body and soul, exuding confidence and stability!”. Confidence and stability. What better words to associate with the word wedding?And yet, this intense and profound colour recalling the name of a Sicilian wine would seem a difficult one to coordinate with others.Actually, it’s not that “complicated”. You just need to know the right proportions and how to match them in the most suitable manner.

5130416e4181a3633d9e0bdf8a426975

f056e28743ba8537ee1476f3cf2bfbc9

In abbinamento con i colori chiari, come rosa e bianco, crea un effetto elegante e raffinato.

When combined with light colours such as pink and white, the effect is very elegant and tasteful.

marsala-and-pink-wedding-color-ideas-inspiration-for-spring-summer-wedding-2015

Splendido per i matrimoni autunnali, abbinato al giallo e al verde, ma anche ai toni del bordeaux.

Marsala is a splendid choice for autumn weddings when blended with yellow or green as well as the different shades of burgundy.

sparkling-gold-and-marsala-wedding-color-ideas-for-fall-wedding-2015

In abbinamento al grigio per un tocco moderno.

Combining marsala with grey adds a modern touch.

vintage-marsala-and-grey-wedding-color-combo-ideas-2015

Inusuale col blu.

Blue and marsala together offer an extraordinary impact.

583aa9f89a71b5c646735e50b63fd855

Glamour e invernale con il dorato ed i glitter o in abbinamento con l’avorio.

Glamorous and wintry when combined with gold, glitter or ivory.

ea7fd890398fa8e3285e5a5b9503f6f5

Tocchi di marsala per gli inviti, la mise en place o per un cocktail di benvenuto personalizzato.

A trace of marsala for your guests, the mise-en-place or a customized welcoming cocktail.

1c4f84f1d09b709c0b569eb36ce8cfa9

8f3762155b6fb77c6d1848991a73dece

f9f7effde24ed5ae5eb476af6e4c09b8

7869ed4db5f310d89a913dae631570ac

 

Marsala anche per gli accessori della sposa o per il make up, per le più coraggiose e non convenzionali si può scegliere anche un total look.

Marsala can also be used for the bride’s accessories or her make-up. More daring and unconventional brides might even choose it for a total look.

4e10dc8fa9f12c8f1b6c4343e41fe511

76a5c62143d2009ee76b50cb4b53f9b2

a970a500e1814bf3425cc599e5c9a38f

13d6f3688c0cddafa25cba6dc81c64f22fa729dddbc15084be4f502c73f93ab9

056df9248fe54020edd47a07670569d9

eaeb974448636921368d22d34307c31a

872493661dc374bb30824128f7f1433d

75314acac927211a62b99dc76915f218

Se siete spose attente alle tendenze non potete non cadere in tentazione col Marsala e non abbiate paura, niente è eccessivo o volgare se utilizzato con buon gusto.

 If you are the type of bride that keeps track of all the latest trends you won’t be able to resist this colour. Have no fear; nothing is too much or too vulgar when used in good taste.

photo 1, 3, 11  style unveiled; photo 2 the perfect palette; photo 4, 5 , 6, 7  tulle and chantilly; photo 8  fab mood; phoyo 9,12  magnolia rouge; photo 10  pumpkin coach events; photo 13 blog.nvlinens; photo 14  wedd book; photo 15 christian louboutin; photo 16, 17 emilia jane; photo 18 ruffled blog; photo 19  happy wedd; photo 20 Vera Wang; photo 21 Elisabetta Polignano.